Director .............................................. Ted Johns Assistant Director (music, songs, dance, fights) ...... Chris Royal The Donnellys Jim ................................................... Milan Kaplan Julia, his wife ....................................... Štěpánka Jirešová Their children: William ............................... Ondřej Schneider John .................................................. Don Sparling Jenny ................................................. Markéta Stinglova Bob ................................................... Jakub Kučera Tom ................................................... Jaroslav Daniel Jim Jr. ............................................... Jan Tilšer Patrick ............................................... Přemysl Dohnal Michael ............................................... Aleš Rumpel Their niece: Bridgett ................................. Dita Dvořáková The others Uncle Orlo ............................................ Don Sparling, HGD Pat Farrell ........................................... Jaroslav Daniel Patrick Flannigan, Grouchie Ryder, Everett ............ Jan Tilšer William Porte, McKellar ............................... Vladimír Šída Tulip Porte, Annie Heenan ............................. Dita Dvořáková John Kennedy .......................................... Milan Pavlas Maggie Thompson, first woman, Grouchie's barn monologue .......................... Zdeňka Brandejská Mary Thompson, second woman ........................... Markéta Stinglová Buggy Thompson, Ed, Henry ............................. Přemysl Dohnal William Thompson, Hawkshaw, pyromaniac, Potter ........ Don Sparling Murray, Berryhill ..................................... Aleš Rumpel Stagecoach passenger, Grouchie's barn monologue ....... Kateřina Chalupová Stagecoach passenger .................................. Štěpánka Jirešová Mr Heenan ............................................. Milan Kaplan James Carroll ......................................... Jakub Kučera Horses: .............................. Milan Kaplan, Dita Dvořáková Zdeňka Brandejská, Markéta Stinglová Musicians Jana Konečná, violin Milan Pavlas, guitar Jakub Kučera, guitar Stage Managers Martina Drnková, Adéla BódiováThanks go to the Janáček Theatre, the Canadian government, Masaryk University English Department, the Cikháj centre, and all Gypsywood Players past and present.
Right from the beginning, the Donnelly story excited interest and controversy. It soon entered into the realm of folklore, and for more than a century the Donnellys have been a vivid and troubling presence in Canada's popular culture. In recent years alone, more than 100 factual and fictional accounts of the story have appeared. These have included at least three plays, the first of them being Them Donnellys, a collective production conceived and directed by Paul Thompson at Toronto's Theatre Passe Muraille, one of Canada's leading experimental theatres, in 1974 and 1975. In 1979 this was rewritten by Ted Johns as The Death of the Donnellys and presented to great acclaim at the summer festival in Blyth, a town in southern Ontario not far from the scene of the events it describes.
Act I of the play centres on the Donnelly family itself and its place in the town of Lucan. We see the family of eight children growing up without their father Jim, who is away in Kingston Prison serving his seven-year sentence for the murder of Pat Farrell. Only the determination of their mother, Julia, holds the family together till Jim returns. But by this time the Donnelly boys have become used to "raising a little hell" from time to time, and the town of Lucan is growing weary of their wild behaviour and outrageous practical jokes. It takes all of Jim's authority as father to keep them under control, and within the bounds of the law. The cleverest and most ambitious of the brothers is Will, who aims to get ahead by purchasing a stagecoach line. He hopes his old sweetheart, Maggie Thompson, will marry him despite her father's opposition to the match, and he arranges for them to elope during the chivaree being held to mark her brother William's marriage. But at the chivaree - a mock, noisy celebration for newly-weds - things get out of hand: the high spirits of the Donnellys and their friends, fueled by alcohol, lead to the virtual demolition of the house, Will gets hopelessly drunk, Maggie leaves him in disgust, and the evening ends in brutality and despair.
The darkening tone of the play continues in Act II. Will goes ahead and acquires a stagecoach line, and the competition between him and Flannigan, the owner of a rival line, leads to an increasingly vicious cycle of mutual acts of violence. By now things have got completely out of hand. The next weapon to be employed is fire: ninety-eight cases of proven arson in two years. The whole community slowly becomes embittered: even a wedding celebration ends in brawling and destruction. Finally a small group of determined citizens sets up a semi-secret committee whose sole aim is to put an end to the Donnelly menace. Every means is tried: court cases whose costs slowly ruin the family; planted evidence; pressure from the local Catholic priest; various forms of intimidation and violence against the Donnellys' friends. But the Donnelly family remains united and unbeaten, and finally the committee decides there is only one way of ridding the community of them. One night, armed with guns, clubs and pitchforks, they enter Jim and Julia's house and murder them, their son Tom and their niece Bridgett in cold blood. After setting fire to the dwelling, they move on to Will's house, where they manage to shoot John, thinking he is their arch-enemy Will. The Donnelly family has finally been silenced.
Chris Royal comes originally from Toronto; presently he lives in Vancouver. He studied classical theatre for three years at George Brown Theatre School in Toronto and has worked for two seasons at the Shaw Summer Festival at Niagara-on-the-Lake, Ontario, as well as at a number of other theatres. This is his first trip abroad and he is delighted to be in Brno.