Lenka Paučová

V dnešnej dobe, v dobe, keď je otázka emigrantov tak veľmi aktuálna, si nemožno nepripomenúť ruského básnika, prozaika a nositeľa Nobelovej ceny za literatúru, Ivana Alexejeviča Bunina. Osobnosť tohto spisovateľa nás oslovuje z hľadiska jeho pohnutého osudu v Rusku a mimo Ruska – v parížskej emigrácii; taktiež z hľadiska tvorby, ktorá v ruskej literatúre zaujíma zvláštne miesto. V jeho dielach dochádza k syntéze tradície „zlatého veku“ a tendencií „veku strieborného“, teda prvkov realistických i modernistických, predovšetkým impresionizmu či lyrizácie, čo znamenalo pre literatúru veľký prínos.

Osud Ivana Bunina ovplyvnili tri obdobia života Ruska a Rusov – predrevolučné, revolučné a totalitné obdobie. Jeho životná púť sa začala v  predrevolučnom období, tu sa sformoval charakter Bunina ako človeka a mladého spisovateľa. Revolučné obdobie otriaslo autorom ako občanom a vlastencom. Udalosti revolučných rokov ho nakoniec donútili opustiť rodnú krajinu a emigrovať do Paríža. Obdobie totality autor prežil v parížskej emigrácii, kde nakoniec i umiera.

Tri obdobia života Ruska a Rusov poznačili osud spisovateľa, v ktorom sa črtajú akoby tri osudy človeka: talentovaného básnika a spisovateľa – občana a vlastenca – emigranta. Na základe tejto triády v kontinuite s tvorbou Ivana Bunina sme rozdelili jeho život a dielo na tri obdobia: lyrické, dramatické a tragické. Každé obdobie má svoju dominantu, jeho charakter vnímame v hodnotách tvorby a tvorivosti, v štýle a každom slove autora.

Lyrické obdobie (1870 – 1914)

Lyrické obdobie predstavuje prvé obdobie života Ivana Bunina, zobrazuje život mladého spisovateľa v predrevolučnom Rusku. Narodil sa v roku 1870 vo Voroneži, pochádzal zo starobylého, ale toho času už schudobneného šľachtického rodu. K zlej finančnej situácii v rodine prispel otec spisovateľa, ktorý po návrate z Krymskej vojny začal míňať rodinné úspory. Bunin prežil detstvo v rodinnej usadlosti Butyrki v Jeleckom okrese Orlovskej gubernie. Študoval na gymnáziu, ale štúdium v roku 1885 zanechal a ďalej sa vzdelával pod vedením brata Júlia. Literatúre sa začal venovať až neskôr.¹

Kariéra mladého spisovateľa sa dobre rozvíjala, na svoje diela postupne získaval pozitívne ohlasy. Jeho prvá báseň Pri hrobe S. J Nadsona (1887) bola uverejnená v Petrohradskom časopise Vlasť. V Orlovi, kde pracoval ako pomocník redaktora, vyšla jeho prvá básnická zbierka Básne (1887 – 1891). Neskôr Bunin uverejnil poviedku Taňka (1883) a zbierku poviedok Na kraj sveta (1894). Za básnické zbierky Padá lístie (1901), Nové básne (1902) a preklady poézie Longfellowa a Byrona získal Puškinovu cenu. V nasledujúcich rokoch mnoho cestoval, navštívil Turecko, krajiny Blízkeho východu, Taliansko, Cejlón a aj severnú Afriku.² V tomto období svojej tvorby sa spisovateľ venoval téme „rozpadu šľachtických hniezd“, ktorú spracoval v novelách Dedina (1910) a Suchodol (1911). Po nešťastnej láske k Varvare Paščenkovovej sa na Bunina usmialo šťastie aj v súkromnom živote. Po krátkej známosti sa v roku 1898 oženil s Annou Nikolajevnou Cakniovou.

Lyrické obdobie trvalo v živote spisovateľa približne 40 rokov. Objavujú sa prvé citové záchvevy, vznikajú autorove prvé básnické zbierky a poviedky, ktoré so sebou priniesli prvé významné úspechy v podobe literárnych ocenení. Dominantou lyrického obdobia sa stáva radosť zo života vo vlasti, prežívanie pocitu šťastia i smútku v lone prírody, teda prežívanie všetkého, čo so sebou prináša život. K najvýznamnejším dielam lyrického obdobia patria už spomínané básnické zbierky Básne (1887 –1891), Padá lístie (1901), Nové básne (1902), zbierka poviedok Na kraj sveta (1894) a novely Antonovské jablká (1900), Dedina (1910), Suchodol (1911). Ako vidíme, prevažuje lyrika a tzv. malá epika. V dielach rezonuje emocionalita a senzibilita, romantickosť a impresionizmus. Napríklad v básni Kohosi hlas dnes nocou dlho znel... z roku 1899:

„Okno som otvoril a sadol na okraj. Spala si... Počúval som plný blaha... Ražou a dažďom z polí voňal kraj, noc bola omamná a dosiaľ vlahá.“³

K lyrickému obdobiu sa Bunin bude vracať po celý život a nachádzať v ňom hlbinný zmysel života človeka v lone prírody, rodiny a vlasti. Dôkazom toho sú novely zo zbierky Temné aleje (1930 – 1943), autobiografická novela Arsenievov život (1930), poviedky Míťova láska (1925) či Prípad korneta Jelagina (1933), ktoré vznikajú počas autorovho života v emigrácii, ale duchovne sa vracajú práve k prvému obdobiu života a tvorby Ivana Bunina – obdobiu lyrickému.

Dramatické obdobie (1914 – 1918)

Druhé obdobie života a tvorby Ivana Bunina nazývame obdobím dramatickým. V rokoch 1914 – 1918 spisovateľ prišiel o všetky lyrické hodnoty života. Odmietal násilie spojené s prvou svetovou vojnou, Februárovou revolúciou, Veľkou októbrovou socialistickou revolúciou a občianskou vojnou, preto sa emigrácia pre neho stala jediným možným východiskom. V dramatickom období vznikajú poviedky Bratia (1914), Čangove sny (1915), Aglaja (1915), Ľahký dych (1915) či Pán zo San Francisca (1915), ale aj denníkové zápisky, ktoré zaujímajú v tvorbe autora významné miesto. Zápisky z rokov 1918 – 1919 poznáme ako denník – pamflet Prekliate dni (1925). Autor v ňom vyjadril svoje postoje k revolučným udalostiam a spoločenským zmenám.

Dramatické obdobie života a tvorby spisovateľa poznačili empirickosť a jednoznačnosť, vulgárnosť vtedajšej doby. Jeho dominantou sa stáva zápas o život, o vlastnú identitu, o čom svedčí reakcia autora na prvú svetovú vojnu v denníkových zápiskoch: «...как некогда, снова гибнут в пожарищах драгоценные создания искусства, книгохранилища, сметаются c земли целые города и ceления, кровью текут реки, по грудам трупов шагают одичавшие люди – и те, из ycт которых так тяжко вырывается клич в честь своего преступного повелителя, чинят, одолевая, несказанные мучительства и бесчестие...»⁴ Dramatické obdobie končí odchodom Bunina a jeho manželky z Ruska.

Tragické obdobie (1918 – 1953)

Tragické obdobie je posledným obdobím života a tvorby Ivana Bunina. Začína sa rokom 1918, kedy sa spisovateľ spolu s druhou manželkou Vierou Nikolajevnou Muromcevovou rozhodol odísť z Moskvy na juh Ruska. O necelé dva roky navždy opustili rodnú krajinu a po krátkom pobyte v Konštantínopole, Sofii, Juhoslávii a na Cejlóne sa spoločne usadili v Paríži, ktorý sa v tom čase stal centrom ruskej emigrácie.

V roku 1925 tu na podnet predstaviteľov prvej vlny ruskej emigrácie – Dmitrija Merežkovského a Zinaidy Gippiusovej vznikol spolok ruských emigrantov Zelená lampa, kde sa stretávali predstavitelia staršej generácie autorov (G. Adamovič, M. Aldanov, N. Ocup, A. Remizov, V. Chodasevič, N. Teffi), mladší spisovatelia a kritici (N. Berberová, B. Poplavskij, J. Feľzen, K. Močuľskij, M. Slonim), literárni filozofi a publicisti (N. Berďajev, L. Šestov, B. Vyšeslavcev).⁵ Bunin sa taktiež stal členom Zelenej lampy. Spolu s Aldanovom, Chodasevičom, Remizovom a ďalšími patril k staršej generácii; aktívne sa zúčastňoval stretnutí spolku, kde autori diskutovali o aktuálnej spoločenskej situácii v Rusku či problémoch s vydávaním diel a životom v exile. Emigrácia znamenala v živote už takmer 50-ročného spisovateľa veľký zlom. V čase svojho odchodu z Ruska bol v zahraničí už známym a prekladaným, v porovnaní s mladšou generáciou autorov nemusel vynaložiť veľa úsilia na to, aby sa etabloval.

Ako sme uviedli, Bunin sa v parížskom exile začal zúčastňovať stretnutí Zelenej lampy, čím nadväzoval kontakty s ďalšími emigrantmi. Intenzívne si však uvedomoval tragédiu svojho osudu, odtrhnutého od všetkých hodnôt – Pravdy, Dobra a Krásy (Aristoteles), osudu spisovateľa – emigranta, ktorý musel opustiť svoju vlasť a ľud. Za hranicami Ruska nakoniec prežil dlhých 33 rokov. V exile vznikali diela, ktoré sú považované za najlepšie diela spisovateľa – „encyklopédia lásky“, zbierka noviel Temné aleje (1939 – 1943) a autobiografický román Arsenievov život (1930), za ktorý mu bola v roku 1933 udelená Nobelova cena za literatúru.

Bunin v značnej miere využíva autobiografické motívy, stále viac sa vracia do spomienok k lyrickému obdobiu – na predrevolučné Rusko. Za dominantu posledného obdobia považujeme stratu života, stratu života autora v Rusku. V jeho dielach prevládajú pocity osamotenosti, pesimizmu a skepsy. Vanie z nich metafyzickosť a kozmickosť, zúfalstvo a odcudzenie. V novelách zbierky Temné aleje, ako napríklad Neskorá hodina (1938) alebo V Paríži (1940) sa stretávame s postavami emigrantov, prostredníctvom ktorých sa dozvedáme o autorových pocitoch samoty v emigrácii a jeho túžbe po domove. Novela Neskorá hodina sa začína slovami: «Ах, как давно я не был там, сказал я себе. С девятнадцати лет. Жил когда-то в России, чувствовал её cвоей, имел полную свободу разъезжать куда угодно, и не велик был труд проехать каких-нибудь триста верст. A все не ехал, все откладывал. И шли и проходили годы, десятилетия. Но вот уже нельзя больше откладывать: или теперь, или никогда. Hадо пользоваться единственным и последним случаем, благо час пoздний и никто не встретит меня.»⁶ Túžba hlavnej postavy vyjadruje túžbu autora, táto túžba však zostáva nenaplnenou, pretože vysoký vek mu už nedovolil návrat do vlasti.

V čase fašistickej okupácie žil Bunin v meste Grasse. Hoci spoluprácu s Nemcami odmietol, do Ameriky už neodišiel. V roku 1945 sa vrátil do Paríža, kde zostal až do smrti. V posledných rokoch ešte pracoval na filozofickom traktáte Oslobodenie Tolstého (1937) a na vedeckej štúdii o Čechovovi. Štúdiu už nedokončil, vyšla v roku 1955 až po jeho smrti.⁷ Aj keď najväčšie uznanie získal práve v emigrácii, s tragickým osudom emigranta sa Bunin nikdy nezmieril. Jeho údelom sa na dlhé roky stala samota. Tragické obdobie sa končí smrťou spisovateľa, 8. novembra 1953. Do rodného Ruska – krajiny, ktorú tak veľmi miloval, sa už nikdy nevrátil.

Na záver

Dominantám lyrického, dramatického a tragického obdobia života a tvorby Ivana Bunina: radosť zo života – zápas o život – strata života zodpovedajú sujetové, fabulačné a hodnotové optiky umeleckej axiológie: viera – nádej – zúfalstvo; prírodné – sociálne a duchovné aspekty a hodnoty v živote. Také sú zhruba trasy Ruska, ruského človeka Bunina a jeho tvorby. Jeho tri osudy – osud básnika a spisovateľa, občana a vlastenca, ale predovšetkým osud emigranta sa nás z hľadiska dneška dotýka najviac...

Literatúra

BUNIN, I. A. Dedina. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1973. 757 s.

KOVAČIČOVÁ, O. et al. Slovník ruskej literatúry 11. – 20. storočia. Bratislava: Veda, 2007. 584 s. ISBN 978-80-224-0967-4.

PAŠTEKOVÁ, S. Bunin Andrejev Jesenin: Štúdie z ruskej moderny a avantgardy. Bratislava: Vydavateľstvo SAV, 1997. 114 s. ISBN 80-224-0520-5.

БОГУСЛАВСКИЙ, М. Б et al. Русские поэты ХХ века. Челябинск: Аркаим, 2003. 432 c. ISBN 5-8029-0390-2.

БУНИН, И. A. Окаянные дни. Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2009. 320 c. ISBN 978-5-9985-0199-9.

БУНИН, И. A. Тёмные аллеи. Москва: Азбука-классика, 2007. 272 c. ISBN 978-5-91181-481-6.

Písané pre Almanach Nitra.

Lenka Paučová (*1986) – studovala německý jazyk a literaturu, ruský jazyk a literaturu na Univerzitě Konštantína Filozofa v Nitře. V súčasnosti je interní doktorandkou Ústavu slavistiky FF MU, do jejího vědeckého zájmu patří teorie literatury, ruská literatura 19. a 20. století.

Kontakt: lenka.paucova@gmail.com