Project information
Vývojové tendence současného německého jazyka a současné německé literatury v česko-německé konfrontaci

Cílem projektu „Vývojové tendence současného německého jazyka a současné německé literatury v česko-německé konfrontaci“ je posílení aktuálnosti témat, která jsou řešena na ÚGNN v současně zpracovávaných disertačních, resp. magisterských diplomových pracích, a to ve dvou aspektech: Jednak co do aktuálnosti časové – důraz na vývoj cca posledního dvacetiletí, jednak co do zvýraznění česko-německých a německo-českých souvislostí. Dalších cílem je užší propojení výzkumné činnosti doktorandů a jejich školitelů.
Dílčím cílem literární části projektu je zmapovat ohlasy na dílo Hanse Fallady jak v českých literárně-odborných časopisech, tak v denních tiskovinách.. Samotné bádání se také soustředí na nálady a kulturní orientaci české společnosti a jejich dopad na překládání cizojazyčných děl.