Přišel mi dopis pro Jazykový koutek:

Dobrý den,

je možné, že jsem to jen přehlédla, ale vskutku na Vašich stránkách v
Jazykovém koutku není poukázáno na odporné hrubky "přez" a "ozvy se"? Já se s
nimi za život setkala mnohokrát (jakožto pasivní příjemce, samozřejmě!) a
vždycky mi bylo do pláče... Obzvláště pokud si dotyčný nedal vysvětlit, že
výzva k opětovnému zahájení komunikace nemá nic společného se srdečními ozvami.
Přez si neumím vysvětlit už vůbec, ale bylo mi řečeno, že se "z" tato předložka
vypadá tak nějak hezky uzavřeně. Estetický dojem především...

Dále bych se ráda podělila o výrok, který jsem dnes zaslechla ve zprávách na
Frekvenci 1. Moderátor oznámil, že účastník nějaké nehody "je v těžkém stavu".
Možná jsem jen pominula existenci takového spojení, ale dosud jsem slyšela jen
o "vážném stavu" a "těžkém zranění". Nu což, jazyk se stále vyvíjí...

S pozdravem

Markéta Ledvoňová

Děkuji.