Zadarmo ani Fischerovi netleskaj, píše se v Reflexu http://www.reflex.cz/clanek/nazory/49057/zadarmo-ani-fischerovi-netleskaj.html, z textu je pak zřejmé, že autor chtěl vyjádřit spíše toto: Zadarmo Fischerovi ani netleskaj nebo Fischerovi zadarmo ani netleskaj (za cenu kostrbatosti, k libozvučnosti by to chtělo více úprav). Určitě nechtěl autor sdělit, že netleskali nikomu zadarmo a dokonce ani Fischerovi.

Nebo toto: Pošlete Facebooku něčí oznámení o úmrtí. Píše se na Lupě. http://www.lupa.cz/zpravicky/poslete-facebooku-neci-oznameni-o-umrti-facebook-ho-prohlasi-za-mrtveho/#utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss I bez další textu je zřejmé, že to autor myslel asi trochu jinak. Asi. Taky proč a jak posílat FB něčí oznámení o úmrtí? Jak bychom se k němu dostali? Mnohem pravděpodobnější je, že budeme posílat oznámení o něčím úmrtí. Jenomže proč by měl čtenář být také detektiv autorovi mysli?

No jo, tak jsem alergickej. :-)