|
Vážené kolegyně, vážení kolegové, studentky a studenti,
těší nás, že jste se právě pustili do čtení prvního fakultního newsletteru roku 2022. Rádi bychom vás úvodem srdečně pozdravili a popřáli vám v novém roce vše dobré!
Přesně před rokem jsme se na tomto místě ohlíželi za proměnami komunikace na fakultě, které si vynutila pandemická situace a z ní vyplývající bezprecedentní online provoz, jenž dal mimo jiné vzniknout i tomuto pravidelnému newsletteru. I v těchto dnech je téma proměn fakultní komunikace stále aktuální, tentokrát však za nimi stojí aktivity spojené s oceněním HR Award, které jsme získali v loňském roce. Jedním ze stěžejních cílů tohoto projektu je totiž vytvořit na fakultě vstřícné prostředí pro špičkové zahraniční badatele a mezinárodní výzkumné týmy. K tomu je nezbytné, aby fungoval dvojjazyčný informační systém a aby se veškeré relevantní informace dostávaly k fakultní veřejnosti také v angličtině. Do interní fakultní komunikace proto stále více proniká dvojjazyčnost: přeloženy byly fakultní předpisy, anglickým překladem jsou již nějakou dobu opatřovány také zápisy z porad vedení a kolegia, hromadné e-maily děkanátu a ve dvou jazykových mutacích vychází rovněž náš fakultní newsletter.
Věříme, že tyto změny přispějí k většímu zapojení nejen zahraničních výzkumníků, ale také studentů do fakultního života a ke vzniku universitas v pravém slova smyslu.
Za Oddělení vnějších vztahů FF MU a redakci fakultního newsletteru
Jana Horáková, Ondřej Krajtl, Petr Sucháček a Tomáš Weissar
|
