Nejčastější chyby začátečníků při osvojování chorvatštiny
Autoři | |
---|---|
Rok publikování | 2014 |
Druh | Článek ve sborníku |
Konference | Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě |
Fakulta / Pracoviště MU | |
Citace | |
Obor | Jazykověda |
Klíčová slova | Croatian; teaching Croatian; learning Croatian; beginners; mistakes |
Popis | Studenti, kteří se začínají učit chorvatský jazyk, přirozeně chybují v mnoha oblastech během osvojování, což je často dáno také jejich dosavadními zkušenostmi. Někteří se nikdy s jiným slovanským jazykem nesetkali, někteří se učí jiný slovanský či neslovanský jazyk, zatímco jiní mají bezprostřední zkušenost právě s chorvatštinou a chtějí se v její znalosti zdokonalit. Tento příspěvek ukazuje nejčastější chyby začátečníků a mírně pokročilých, jak byly zachyceny a zdokumentovány během výuky kurzů „Chorvatština pro začátečníky“ a „Chorvatština pro mírně pokročilé“ na Ústavu slavistiky FF MU v akademickém roce 2012/2013. Kromě nejčastějších chyb na rovině hláskoslovné, tvaroslovné a lexikální jsou také předkládány návrhy možných řešení, jak tyto chyby eliminovat či alespoň zmírnit jejich výskyt. |