Překlad titulků jako didaktická metoda
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2014 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Audiovizuálný preklad: výzvy a perspektívy |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | didactic methods; authentic didactic materials; linguistic abilities; audiovisual translation; subtitles |
| Popis | Příspěvek popisuje využití multimediálního překladu ve výuce italštiny na FF MU v Brně a zaměřuje se na překladatelský proces, problematiku kulturně specifických a lingvistických problémů při překladu, specifika audiovizuálního překladu a zejména práci studentů s překladem a zlepšení jejich jazykových kompetencí. |