EU Financial Services Legislation Terminology Chaoss

Varování

Publikace nespadá pod Filozofickou fakultu, ale pod Právnickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	Chaos v terminologii EU legislativy týkajícící se finančních služeb
Autoři	SCHWEIGL Johan
Rok publikování	2015
Druh	Článek ve sborníku
Konference	System of Financial Law. Financial Markets
Fakulta / Pracoviště MU	Právnická fakulta
Citace
Obor	Právní vědy
Klíčová slova	Financial services; European Commission; Cross-sectoral Study on Terminology; Legal Translation; Financial Stability; Financial Services Action Plan
Přiložené soubory	financial-markets.pdf
Popis	Autor ve svém článku zkoumá systém definic a klíčových pojmů užívaných v legislativě EU týkající se finančních služeb. Ve svém předchozím článku (2013) autor zkoumal studii Evropské komise nazvanou "Cross-sectoral Study on Terminology as Defined in the EU Financial Services Legislation" a představil svá doporučení, jak by tato studie mohla být prohloubena. V tomto článku autor rozšířil svá předchozí zjištění a prohloubil svoji analýzu. Vedle terminologie evropské legislativy týkající se finančních služeb se soustředil i na problematiku právního jazyka a překladů zkoumané oblasti legislativy. "Jedná se o zacílenou publikaci na jedno téma (finacial law). Bylo požádáno na zařazení do WOS."
Související projekty:	Vybrané aspekty přímých daní a jejich interpretace a aplikace v judikatuře