Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age (http://lldb.elte.hu/) and the Database Works
| Název česky | Prezentace Počítačové historicko lingvistické databáze latinských nápisů císařské doby (http://lldb.elte.hu/) a ukázka práce s touto databází |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2016 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Příspěvek se zabýval specifiky a problémy souvisejícími se shromažďováním dat pro Počítačovou historicko-lingvistickou databázi latinských nápisů císařské doby (viz http://lldb.elte.hu/team.php), projekt vedený Výzkumným lingvistickým ústavem maďarské Akademie věd a Katedrou latiny při Eötvös Loránd University, Budapest. Důraz byl kladen na vybraná data z korpusu Inscriptions latines de l'Algerie (převážně pohřební nápisy); tam, kde to bylo potřeba, bylo uvedeno i srovnání s CIL a CLE. Vybraná data (LLDB-41081; LLDB-38220, LLDB-38217; LLDB-41022, LLDB-38388) poukazují na problémy spojeny se shromaždováním dat a obsahují řadu znaků typických pro lidovou latinu: latinská nomenklatura (Faustinus/Faustillus), kontrakce vokálů (ii), záměna pádů (nom./acc. pro abl.), vokalické změny (o/u; u, i/e), záměna deklinací (decl. IV pro decl. II), a konsonantické změny (vypouštění koncového –m). |
| Související projekty: |