Lexicographic Tools to Build New Encyclopaedia of the Czech Language
| Název česky | Lexikografické nástroje pro tvorbu Nového encyklopedického slovníku češtiny |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2016 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://ufal.mff.cuni.cz/pbml/106/art-horak-rambousek.pdf |
| Doi | http://dx.doi.org/10.1515/pralin-2016-0019 |
| Obor | Informatika |
| Klíčová slova | encyclopaedia; lexicographic tools; DEB platform |
| Přiložené soubory | |
| Popis | První vydání Encyklopedického slovníku češtiny bylo vydáno v roce 2002 a od té doby slouží jako jedna ze základních referenčních příruček pro studium češtiny a souvisejících lingvistických oborů. Ovšem od vydání se objevily nové koncepty a výzkumné oblasti. Proto v roce 2011 začala příprava naprosto nového, přepracovaného vydání, které bylo vhodnější než doplnění původního vydání o dodatky. Nové vydání pokrývá aktuální stav výzkumu v lingvistických oborech (převážně) češtiny. Project pokračoval pět let a byl dokončen na konci roku 2015, tištěná publikace je v současné době v přípravě. Důležitá inovace nové encyklopedie je v rozhodnutí vydat současně tištěnou knihu i elektronickou online encyklopedii, s využitím mnoha výhod elektronických slovníků. Tento článek popisuje lexikografickou platformu použitou pro tvorbu encyklopedie a metody při postupu práce na tvorbě více než 3000 stran textu od téměř 200 autorů z celého světa. Článek popisuje správu odevzdaných textů, vývoj nástroje pro konverzi z textových souborů do XML databáze, nástroje pro křížovou kontrolu odkazů mezi hesly a na literaturu z volného textu na strukturované bibliografické záznamy, a přípravu dat pro tištěné vydání. |
| Související projekty: |