"Nechte si ty svoje fóra... teda fóry!" Úskalí překladu římské komedie

• Autoři: POLÁČKOVÁ Eliška; WEISSAR Tomáš
• Rok publikování: 2018
• Druh: Vyžádané přednášky
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• Popis: Příspěvek publikum stručně seznámil s osobností Tita Maccia Plauta a se specifiky žánru římské komedie se zvláštním důrazem na její dramatický překlad. Vybrané problémy byly následně demonstrovány na konkrétních pasážích z nového překladu komedie Curculio aneb Darmojed.

Související projekty

• Metodologické problémy výzkumu divadelní kultury
• Zkoumání starověkých jazyků, jejich písemnictví a příslušných kultur, včetně jejich recepce – 2018