"Manželské skutky radostně plodiechu". Médeia ve staročeské Kronice trójanské
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2018 |
| Druh | Kapitola v knize |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Kapitola se zabývá zpracováním příběhu o Médeie ve staročeské verzi Trójanské kroniky, která byla ve středověku oblíbenou četbou téměř ve všech evropských zemích a kromě staročeské verze vznikaly také anglické, německé, francouzské či italské adaptace. Bohemikální verze byla srovnávána s její latinskou předlohou Historia destructionis Troiae, kterou napsal r. 1287 messinský soudce Quido z Columny. Hlavními distinktivními znaky české verze se ukázala být tendence ke zjednodušování mytologických příběhů i odborného obsahu textu a jeho očištění o explicitně erotické narážky. |