Tři listy o sovětské literatuře Alfreda Ljudvigoviče Bema : ruský fenomén a střední Evropa
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2018 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Střední Evropa včera a dnes : proměny koncepcí II |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Klíčová slova | Alfred Bem as a Central European; three letters on Soviet literature (1933); the future of Russian literature; the character of Soviet and emigrant literature; Bem and Vrzal on the 20th century Russian literature |
| Popis | Autor přítomné studie analyzuje tři dopisy o sovětské literatuře z pera ruského émigré pobývajícího v Praze, ale publikujícího v různých emigrantských novinách a časopisech Alfreda Bema (1886–1945?), v jehož koncepci se reflektuje uměřený pohled Středoevropana. Zakladatel pražské Společnosti Dostojevského, znalec díla Puškina, Tolstého a Dostojevského, tu ukazuje na úpadek sovětské literatury počátku 30. let 20. století, ale současně na její popularitu ve světě, na fakt, že ruské literatura přestala být literaturou světovou, ale současně že se stále překládá a zůstává populární. Důvodem je podle autora její sepětí se současností, její aktuálnost a líčení každodenního života. Autor přítomné studie k tomu dodává svůj kritický komentář z pozice jiné kulturní zkušenosti a také z dnešních znalostí a koriguje některá Bemova tvrzení s akcentací faktu, že ruská literatura se světě šířila postupně a subjektivně nejen zásluhou své umělecké úrovně, ale hlavně jako pramen poznání Ruska – to se týká klasiky i sovětské literatury. Autor také demonstruje, jak se jednotlivé národní literatury střídají v světovém literárním kánonu v časových vlnách. |