Powroty Czesława Miłosza do Pragi i Ołomuńca
| Název česky | Návraty Czesława Miłosze do Prahy a Olomouce |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2020 |
| Druh | Kapitola v knize |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Czesław Miłosz – polský básník, esejista, překladatel, ale také cestovatel, exulant, poutník. Po druhé světové válce dostal ve Francii politický azyl a ve své Rodné Evropě (1959), autobiograficky laděné knize esejů, rozjímá o své vzdálené vlasti a rozebírá téma východoevropanství. V této knize Miłosz vypráví i o své první návštěvě Československa v roce 1931; později psal i o svých dojmech během návratů do Československa a posléze do České republiky. V článku se také věnuji jeho českým překladatelům, kteří publikovali výbory z Miłoszova díla v oficiálních i samizdatových vydavatelstvích. |