“No One Can Serve Two Masters” : The Biblical Metaphor of Slavery in Translations

• Název česky: „Nikdo nemůže sloužit dvěma pánům“ : biblická metafora otroctví v překladech
• Autoři: PAZDÍREK Ondřej
• Rok publikování: 2021
• Druh: Další prezentace na konferencích
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• Popis: Příspěvek se zabývá překlady biblických termínů doulos („otrok“, v biblickém kontextu však obvykle překládáno „služebník“) a doúle („otrokyně“, obvykle překládáno „služebnice“) do různých jazyků.

Související projekty

• Mongolské rituální rukopisy v české sbírce - jejich edice, historie a středoasijské kořeny