Toponimni komponenti v nominalnite kolokacii văv frazeologijata na bălgarski, sărbochărvatski i češki ezik
| Název česky | Toponymické komponenty v nominálních kolokacích v bulharské, srbochorvatské a české frazeologii |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2021 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Filologičeski forum |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://philol-forum.uni-sofia.bg/portfolio-item/philological-forum-13/ |
| Klíčová slova | Bulgarian phraseology; Serbian/Croatian phraseology; Czech phraseology; contrastive phraseology; toponyms in phraseology |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Článek se zabývá vlastními jmény, přesněji toponymy coby komponenty ve frazémech bulharštiny, srbochorvatštiny a češtiny. Toponyma nejsou z hlediska výskytu nejčastější onyma ve frazeologii, proto možná zůstávají poněkud stranou badatelského zájmu (ve srovnání kupříkladu s antroponymy). Frazémy s toponymickým komponentem, které jsme shromáždili z frazeologických slovníků výše uvedených jazyků, jsou z formálního hlediska přirovnání, syntagmata (kolokace) a (poly)propozice. V centru našeho zájmu v tomto článku jsou nominální kolokace a jejich klasifikace. Z hlediska syntaktické struktury jsou shromážděné frazémy rozděleny do šesti skupin. Nejvíce příkladů obsahují skupiny se syntaktickou strukturou Adj + TOP (např.: bulh. tămna Indija) a Subst + prep + TOP (např.: sch. ujak iz Amerike). |
| Související projekty: |