Osobennosti funkcionirovanija transformirovannych frazeologizmov v sovremennom russkom i češskom mediadiskurse
| Název česky | Specifika fungování aktualizovaných frazeologismů v současném ruském a českém media diskurzu |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2021 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | MLADÁ RUSISTIKA – NOVÉ TENDENCIE A TRENDY VII |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/krvs/ZS_2021_2022/ZBORNI__K_MLADA__-RUSISTIKA_2021-STIMUL-final.pdf |
| Klíčová slova | Czech mediadiscource; Russian mediadiscourse; transformation of phraseological units; specifics of the use of transformations |
| Popis | V článku se zkoumají rysy fungování frazeologických transformací používaných v současném ruském a českém publicistickém diskurzu, zejména se tyto jednotky zkoumají z hlediska kulturní lingvistiky na konkrétních příkladech. Fungování transformovaných jednotek úzce souvisí nejen se stylistickými specifiky žánru publikací, ale také s jeho účelem. Zvláštní pozornost je věnována funkcím transformovaných jednotek v mediálních textech, které ovlivňují samotný proces transformace. |