Vybrané problémy česko-polské terminologie sportu
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2021 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Slavica Iuvenum XXII. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Slavica Iuvenum 2021 |
| Citace | |
| www | https://dokumenty.osu.cz/ff/epublikace/slavica-iuvenum-22/Fulltext_Slavica_IuvenumXXII.pdf |
| Klíčová slova | sport; Czech language; Polish language; terminology; etymology; semantics |
| Popis | Článek se zaměřuje na představení vybraných problémů česko-polské terminologie sportu. Záměrem je poukázat na fakt, že v obou těchto jazycích je rozdíl v zastoupení domácích výrazů a výpůjček z cizích jazyků. Kromě toho, jak je představeno na ukázkách z fotbalové a hokejové terminologie, je zde také patrná rozdílná šíře významů použitých výrazů a tudíž v případě překladů může dojít ke komplikované volbě vhodného ekvivalentu. |
| Související projekty: |