Comparative Analysis of Czech Prose from Japan and Taiwan
| Název česky | Cizinec vs. našinec v českých prózách z prostředí Japonska a Tchaj-wanu |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Příspěvek vychází z analýzy několika literárních textů odehrávajících se v prostředí Japonska a Tchaj-wanu. Jedná se o texty dvou románů Anny Cimy Probudím se na Šibuji (2018) a Vzpomínky na úhoře (2022). Děj románu Probudím se na Šibuji je částěčně zasazen do prostředí Prahy a částečně do Japonska, konkrétně do tokijské čtvrti Šibuja, zatímco román Vzpomínky na úhoře se odehrává celý v Japonsku. Předmětem analýz je také román Dity Taborské Černé jazyky (2021) zasazený do prostředí Tchaj-wanu. Společným prvkem všech zmiňovaných próz jsou postavy cizinců, tedy Japonců a Tchajwanců, které jsou nahlíženy z různých vypravěčských perspektiv. Tento příspěvek je založen na analýzách těchto textů v naratologických kategoriích, jakými jsou prostor ve vyprávění a postavy. Z hlediska prostoru ve vyprávění je věnována pozornost především způsobům zachycení odlišného prostředí či odlišné kultury dané země, resp. i to, zda je odlišnost prostředí či kulury nějak komentována, ať už pozitivně či negativně. Při analýze postav je kladen důraz na zachycení jejich vzhledu, např. odlišné barvy pleti či chování, dále také způsob komunikace či jazyk. Cílem tohoto příspěvku je zhodnocení toho, jak jsou odlišné národnosti a kultury reflektovány v současné české literatuře. |
| Související projekty: |