K problematice bohemismů v náboženské terminologii
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Bohemistyka |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://bohemistyka.pl/ |
| Klíčová slova | Bohemism; religious terminology; West Slavic languages; East Slavic languages; inter-Slavic relations |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Příspěvek je věnován zkoumání vlivu češtiny na náboženskou terminologii polštiny, slovenštiny, horní a dolní lužičtiny, polabštiny, běloruštiny, ukrajinštiny a ruštiny od počátku jejich písemnictví do 17. stol. Byla provedena historicko-etymologická analýza 82 potenciálních bohemismů, jež byly rozděleny podle svého původu do pěti skupin (A, B, C, D, E). Za bohemismy lze uznat 50 slov, která byla přejata z češtiny do západoslovanských a východoslovanských jazyků jak přímo, tak i nepřímo. Podařilo se vysvětlit geografii pronikání bohemismů do jiných slovanských jazyků a rozsah jejich přejímání. a ruštiny od počátku jejich písem nictví do 17. stol. Byla provedena his to ricko- e ty molo gická analýza 82 po ten ciálních bohemismů, jež byly rozděleny podle svého původu do pěti skupin (A, B, C, D, E). Za bohemismy lze uznat 50 slov, která byla přejata z češtiny do západoslovanských a východoslovanských jazyků jak přímo, tak i nepřímo. Podařilo se vysvětlit geografii pronikání bohemismů do jiných slovanských jazyků a rozsah jejich přejímání. |
| Související projekty: |