Synonymní/variantní tvary verbálního substantiva jako problém konzistentní lemmatizace

Autoři

OSOLSOBĚ Klára ŽIŽKOVÁ Hana

Rok publikování 2024
Druh Článek v odborném periodiku
Časopis / Zdroj Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia
Fakulta / Pracoviště MU

Filozofická fakulta

Citace
www https://wuwr.pl/swr/article/view/16962
Doi http://dx.doi.org/10.19195/0137-1150.179.11
Klíčová slova lemmatization; verbal noun; variants
Popis Jako vy´chodisko pro na´sˇ prˇi´speˇvek z oblasti pocˇi´tacˇove´ho zpracova´ni´ prˇirozene´ho jazyka, konkre´tneˇ automaticke´ morfologicke´ analy´zy, jsme zvolili dva koncepty, ktere´ byly propracova´ny v ra´mci projektu NovaMorf. Prvni´ z nich prˇedstavuje koncept vi´cena´sobne´ho lemmatu a druhy´ vyjadrˇuje tzv. zlate´ pravidlo morfologie, tedy pozˇadavek na systematicke´ zpracova´ni´ variant, aby se kazˇda´ varianta lisˇila dvojici´ lemma + tag. Tyto dva pozˇadavky vedou k systematicke´mu korpusove´mu studiu variaci´ v cˇeske´ morfologii. Ci´lem nasˇeho prˇi´speˇvku je podat uceleny´ obraz o du°sledne´ lemmatizaci slovesny´ch podstatny´ch jmen zakoncˇeny´ch na -ni´/-ti´, a to zejme´na v teˇch prˇi´padech, kdy lze deˇjove´ jme´no vytvorˇit od dvou podob kmene minule´ho, jako naprˇi´klad narˇcˇeni´/narˇknuti´, vysa´ni´/vysa´ti´, zmrazˇeni´/zmrazeni´ ad. Popis tvaroslovi´ verba´lni´ch substantiv v synchronni´ podobeˇ prezentovany´ morfologickou anotaci´ korpusu° rˇady SYN (nejnoveˇji syn_v10) vykazuje nekonzistentni´ rˇesˇeni´ v prˇi´padeˇ, zˇe verba´lni´ substantivum ma´ variantni´ tvary. Zameˇrˇi´me se tudi´zˇ na interpretace tvaru° verba´lni´ch substantiv od variant jednoho slovesa tvorˇeny´ch od variantni´ho kmene, ktere´ lze interpretovat jako tvary synonymni´/variantni´. Take´ se budeme snazˇit zaznamenat nedostatky pokryti´ morfologicke´ho slovni´ku MorfFlex.
Související projekty:

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.