Frazeologické varianty v českém a chorvatském substandardním vyjadřování
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Frazémy jsou obecně vnímány jako expresivní jazykové prostředky obohacující touto svou vlastností komunikáty, v nichž se nacházejí. Přirozeným prostředím pro frazémy je běžná mluva a rovněž dialekty, tedy substandardní útvary národního jazyka. V naší práci se soustředíme na to, jakým způsobem dochází ke změnám ve struktuře frazémů právě ve chvíli, kdy bývají použity v rámci substandardní, tedy běžné a mluvčím nekontrolované komunikace. Popíšeme zachycené změny v plánu hláskoslovném, tvaroslovném, syntaktickém i lexikálním (komponentovém). Vycházet budeme především z korpusových dat. Cílem je pohlédnout konfrontačním způsobem na frazeologii českou a chorvatskou. V teoretické části se budeme zabývat především definicí variantnosti frazémů. |
| Související projekty: |