Kinderliteratur als übersetzerische Aufgabe - in Wunschpunsch.

Název česky	Dětská literatura jako překladatelský úkol - Punč přání/Wunschpunsch.
Autoři	FIŠER Zbyněk HAUCK Raija
Rok publikování	2007
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Nomen est omen. Zeichen und An-Zeichen in den slawischen Sprachen. Festschrift für Manfred Niemeyer zum 60. Geburtstag. Hrsg. Walter, Harry.
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Obor	Písemnictví, mas-media, audiovize
Klíčová slova	Translation of Child Literature; German Literature; Czech Literature
Popis	Případová studie komunikačně funkční přiměřenosti překladu dětské literatury při respektování tzv. dětského aspektu; kreativita překladu je demostrována na německých textech Michaela Endeho a jejich českém překladu.