UNE NOUVELLE ESTHETIQUE DES CHANSONS DE GESTE DE JULIUS ZEYER

Varování

Publikace nespadá pod Filozofickou fakultu, ale pod Pedagogickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	NOVÉ POJETÍ ESTETIKY CHANSONS DE GESTE JULIEM ZEYEREM
Autoři	NOVOTNÁ Miroslava
Rok publikování	2007
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Norme, normativité, transgression
Fakulta / Pracoviště MU	Pedagogická fakulta
Citace
Obor	Umění, architektura, kulturní dědictví
Klíčová slova	chanson de geste novel aesthetic
Popis	Ve svém příspěvku bych chtěla představit dvojí renesanci středověkých písní a legend: jedná se jednak o středověké texty objevené a vydané v osmnáctém století, jednak o texty v parafrázi Julia Zeyera. Referát si klade a zodpovídá tři základní otázky: 1) Proč si Julius Zeyer zvolil parafrázi místo překladu? 2) V čem je Julius Zeyer původní a originální? 3) Proč byl Julius Zeyer tak silně ovlivněn právě středověkými skladbami?