Argot commun des jeunes et français contemporain des cités dans le cinéma français depuis 1995: entre pratiques des jeunes et reprises cinématographiques
| Název česky | Obecný slang mládeže a slang předměstské mládeže ve francouzském filmu od roku 1995 |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2008 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Glottopol, revue sociolinguistique en ligne |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/numero_12.htm |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | french cinema; banlieue cinema; stereotypes; youth slang; identitary words; neology |
| Popis | Článek přináší analýzu slangového lexika ve třech francouzských filmech z tzv. předměstské kinematografie v rozmezí takřka deseti let: Rai(1995), La Squale (2000) a Sheitan (2006). V první části studujeme vztah mezi mládeží reálně užívaným jazykem a jeho reprodukcí na filmovém plátně, jazykové i mimojazykové rysy stigmatizace předměstské mládeže a roli scénáristů na utváření skupinové a generační identity současné francouzské mládeže. Ve druhé části analyzujeme výsledky dotazníkového šetření mezi pařížskou mládeží. Za využití metody následných filtrů komentujeme cirkulaci třiceti slangových lexémů mezi současnou mládeží a zamýšlíme se nad dalšími slangovými charakteristikami z diachronního hlediska. |