Japanese Word Sketches: Advances and Problems

• Název česky: Word Sketches pro japonštinu: Pozitiva a problémy
• Autoři: SRDANOVIĆ Irena; IDA Naomi; SHIGEMORI BUČAR Chikako; KILGARRIFF Adam; KOVÁŘ Vojtěch
• Rok publikování: 2011
• Druh: Článek v odborném periodiku
• Časopis / Zdroj: Acta Linguistica Asiatica
• Fakulta / Pracoviště MU: Fakulta informatiky
• Citace: SRDANOVIĆ, Irena, Naomi IDA, Chikako SHIGEMORI BUČAR, Adam KILGARRIFF a Vojtěch KOVÁŘ. Japanese Word Sketches: Advances and Problems. Acta Linguistica Asiatica. Ljubljana: University of Ljubljana, 2011, roč. 1/2011, č. 2, s. 63-82. ISSN 2232-3317.
• www: http://revije.ff.uni-lj.si/ala/article/view/38
• Obor: Jazykověda
• Klíčová slova: word sketches;evaluation;japanese
• Popis: Článek preentuje výsledky evaluace aplikace word sketches na japonštinu. Word sketches prezentují seznam důvěryhodných kolokací slova organizovaných podle gramatických relací, na základě korpusu japonštiny. Evaluace je rozdělena do následujících fází: 1) použitý lemmatizér a značkovač, 2) "sketch grammar" -- syntaktická pravidla pro extrakci kolokací a 3) korpus a statistické metody.

Související projekty

• Centrum komputační lingvistiky
• Pattern Recognition-based Statistically Enhanced MT