Informace o projektu
Soubor komentovaných překladů pramenných textů k předmodernímu Vietnamu (a Koreji)
(Překlady textů k předmodernímu Vietnamu)
- Kód projektu
- MUNI/FR/1148/2019
- Období řešení
- 1/2020 - 12/2020
- Investor / Programový rámec / typ projektu
-
Masarykova univerzita
- Fond rozvoje MU
- Fakulta / Pracoviště MU
- Filozofická fakulta
Cílem projektu je vytvořit soubor českých překladů ukázek z předmoderního vietnamského (a korejského) písemnictví psaného v klasické čínštině (kroniky, narativní próza, konfuciánské a buddhistické texty). Soubor textů doprovodí výuku několika předmětů oboru vietnamistika (primárně Vs6 Literatura Vietnamu a Vs1 Dějiny Vietnamu I.) a napomůže i jejich lepší přístupnosti neoborovým studentům. Dalším přínosem projektu bude obohacení a aktualizace fondu knihovny vietnamistiky (100% rozpočtu).