Einige Bemerkungen zum Übersetzen mittelhochdeutscher Texte am Beispiel der Marienlegende Heinrich Klausners
| Název česky | Několik poznámek k překladu středohornoněmeckých textů na příkladu mariánské legendy Heinricha Klausnera |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2013 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | Digitální knihovna FF MU |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | Translation; Middle High German; Legend of Virgin Mary; Heinrich Klausner |
| Popis | Na příkladu mariánské legendy Heinricha Klausnera jsou diskutovány obtíže překladu středohornoněmeckých textů. Zásadní problém představuje nekompatibilita pojmových obsahů mezi různými jazyky stejně tak jako různými jazykovými epochami. |