Jubilejnyj god L. Štura v slovackich izdanijach češskim vzgjadom
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2016 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Slavistika |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Písemnictví, mas-media, audiovize |
| Klíčová slova | Anniversary of Ľ. Štúr; some Slovak editions; variety of views; only one scientific monograph by Hungarian Historian; absence of comparative approach |
| Popis | Autor přítomného kritického přehledu slovenských publikací věnovaných jubilejnímu roku Ľ. Štúra (2015) interpretuje nejen jediné vydání traktátu Das Slawenthum und die Welt der Zukunft (slovenský překlad druhého ruského překladu), ale i jedinou skutečně vědeckou monografii maďarského slovakisty (slovenský překlad z maďarštiny), esejisticky koncipované svazky, současné reflexe a modernizace/aktualizace dědictví Ľudovíta Štúra a jeho chápání současnými Slováky. Autor dochází k závěru, že komentované edice nepředstavují přísně vědecké monografie, spíše víceméně populární štúrovské variace a jen zřídka mají srovnávací charakter. Konstatuje také téměř úplnou absenci českých materiálů a vztahů, které pokládá za klíčové. |