K voprosu o specifike koncepta "zdorovje - bolezň" v russkoj i češskoj kartinach mira (na materiale frazeologizmov s komponentami-somatizmami golova/hlava, serdce/srdce, želudok/žaludek)
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2017 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Integracija v obrazovanii. Teorija i praktika meždisciplinarnych issledovanij. II Meždunarodnaja naučno-praktičeskaja setevaja konfrenencija |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Klíčová slova | somatisms; phraseological units; Russian language; Czech language; head; heart; stomach; comparative analysis |
| Popis | V daném článku prostřednictvím srovnávací analýzy se odhalují společné rysy a národní identita frazeologismů tematické skupiny «zdraví – nemoc» se somatismy hlava/golova, srdce/serdce, žaludek/želudok v ruštině a češtině. Frazeologismy uvedené v článku potvrzují univerzalitu užití somatismů v různých jazycích, přičemž přítomnost non-ekvivalentních vyjádření zdůrazňuje národní identitu jazykového obrazu světa českého a ruského národa. |