Plautus' humor for everyone even today?
Název česky | Plautův humor pro každého i dnes? |
---|---|
Autoři | |
Rok publikování | 2022 |
Druh | Další prezentace na konferencích |
Fakulta / Pracoviště MU | |
Citace | |
Popis | Příspěvek shrnuje zkušenosti z divadelního turné s českým překladem komedie Curculio, který vznikl na Ústavu klasických studií FF MU v Brně v roce 2017 a dočkal se 15 představení po celé České republice v různých inscenačních podmínkách a před různorodým publikem. Různí diváci reagovali na Plautův humor různě, ale až na výjimky si vždy našli to své. Turné s překladovou inscenací tedy dokázalo, že Plautův humor dokáže pobavit i současné publikum. Zároveň je díky této zkušenosti možné si lépe představit, jak mohl působit na publikum v době svého vzniku. |