Recepce díla Jana Amose Komenského na Balkáně se zaměřením na Bulharsko
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2023 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Prezentace představuje uvedení do problematiky recepce díla J. A. Komenského na Balkáně, od prvního váhavého pronikání na toto území, od Slovinců — na počátku 18. století, díky knězi, překladateli, lexikologovi a lexikografovi Hipolitovi Novomeškému — po recepci v Bulharsku — r. 1905, jako bezplatná prémie pro předplatitele periodika „Učilišten pregled". Důležité byly také počiny Jerneje Kopitara a Marka Pohlina, jako i vliv Josefa Dobrovského na Balkáně. Překladatel Georgios Zaviras uvedl Komenského do společnosti řecké. Roku 1892 byla v Bulharsku založena Společnost Komenského (Družestvo Komenski). Mnoho autorů využilo Komenského ideí v literatuře pro děti a mládež (v Bulharsku především Petko Račev Slavejkov). Následovalo čtení kapitoly XLVI (Svatí všeho hojnost mají) v bulharštině. |
| Související projekty: |