Dramatický text Schwarzcharakterki / Antihrdinky polské autorky Martyny Wawrzyniak – analýza a problematika překladu
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Proudy: středoevropský časopsi pro vědu a literaturu |
| Citace | |
| www | https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/materialy/2024/1/haladova_dramaticky_text.php#articleBegin |
| Klíčová slova | Dramatic text, problems of translation, Martyna Wawrzyniak, contemporary Polish drama |
| Popis | Text přibližuje proces překladu, poetiku, jazyk a témata současného dramatického textu Schwarzcharekterki (česky Antihrdinky) polské autorky Martyny Wawrzyniak. Současné polské drama Schwarzcharakterki pojednává o postavení žen v Polsku napříč generacemi, čímž tak navazuje na fenomén z předešlých let, kdy dramatici ve svých textech odvážně a nekompromisně zobrazovali ty nejpalčivější témata polské společnosti. |
| Související projekty: |