Cílem projektu je na základě srovnávací analýzy mluvených textů prohloubit dosavadní poznatky o lingvistické charakteristice anglického a českého jazyka. Projekt se soustředí zejména na funkční analýzu anglické a české intonace, jejímž konečným cílem je nalezení relace mezi anglickými a českými typy větných melodií a jejich notacemi. Zvláštní pozornost bude věnována příznakovým větám citově zabarveným. Projekt se opírá o rozsáhlé počítačové korpusy a využívá počítačových analyzátorů jazyka. Na řešení specifických problémů z oblasti informatiky se budou podle potřeby podílet studenti Přírodovědecké fakulty MU. Výsledky projektu mohou mimo jiné přispět k vývoji systému přesného prozodického značkování českých textů, který doposud není k dispozici a jímž by v budoucnu mohl být obohacen korpus mluvených českých textů.

Publications