Project information
Integration in Languages - Languages in integration
- Project Identification
- GA405/07/0652
- Project Period
- 1/2007 - 12/2009
- Investor / Pogramme / Project type
-
Czech Science Foundation
- Standard Projects
- MU Faculty or unit
-
Faculty of Arts
- prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.
- doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
- PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
- doc. PhDr. Jana Chamonikolasová, Ph.D.
- prof. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D.
- prof. PhDr. Petr Karlík, CSc.
- doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
- PhDr. Jitka Vlčková, Ph.D.
- doc. PhDr. Jaromír Zeman, CSc.
- Keywords
- integration, disintegration, sociolinguistics, lexicology, phraseology, text models, syntax, Czech, German, English, Russian
Integration of languages and related issues have recently drawn the attention of both Czech and foreign scholars because this
phenomenon represents one of the external manifestations of the political and economic integration of societies using their particular
languages as tools for communication. The study of the processes usually concentrates on the issue of lexical borrowings. The current
project extends this topic by focusing on more subtle manifestations of various phenomena, such as semantic shifts of existing
expressions. the take-over and emulation of principles of metaphors, the adaptation of textual models, the process of stabilization (Or
loosening) of the standard language, as well as shared or analogical processes of development occurring in the systems of various
languages. For this reason, the project members include representatives of various philological disciplines. The proposed project is
based on the assumption that integration have different external (forma]) manifestations in different languages, such phenomena can
nonetheless be generalized in an effort to describe some of the tendencies affecting modem European languages.
Publications
Total number of publications: 106
2010
-
Jazykové tendence v němčině v 18. století na přílkladu německého týdeníku 'Wöchentliche Erinnerungen eines Freundes von Brünn'.
Integrace v jazycích - jazyky v integraci, edition: Vyd. 1., year: 2010, number of pages: 23 s.
-
K anafoře v angličtině a češtině a jejímu překladu
Integrace v jazycích - jazyky v integraci, year: 2010, number of pages: 15 s.
-
Legitimation through Differentiation: Discursive Construction of Jacques Le Worm Chirac as an Opponent to Military Action
Perspectives in Politics and Discourse, edition: Vyd. 1., year: 2010, number of pages: 21 s.
-
Linguistic Integration within European Integration: Czech and English Versions of Tobacco Product Health Warnings
Marie Krčmová (ed.) Languages in the Integrating World. LINCOM Studies in Communication 05, edition: Vyd. 1., year: 2010, number of pages: 17 s.
-
Matchmaking Advertisements and Societal Values
Languages in the Integrating World, year: 2010, number of pages: 14 s.
-
Moravské pokračování syntaktické koncepce Františka Daneše
Užívání a prožívání jazyka. K 90. narozeninám Františka Daneše, year: 2010
-
Možnosti stylistické analýzy publicistických textových druhů věnovaných světu filmu z hlediska kulturní a jazykové integrace
Integrace v jazycích - jazyky v integraci, year: 2010, number of pages: 17 s.
-
Multilayer Participant Frameworks in Live Text Commentary
Year: 2010, type: Conference abstract
-
Multi-layer participant frameworks in live text commentary
Year: 2010, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Online Discussion and Interaction: The Case of Live Text Commentary
Leonard Shedletsky and Joan E. Aitken (eds.) Cases on Online Discussion and Interaction: Experiences and Outcomes, edition: Vyd. 1., year: 2010, number of pages: 23 s.