Paulus Diaconus, Dějiny Langobardů. Přeložila Magda Králová. Praha, Argo 2020 (Memoria medii aevi, 30), 293 s. ISBN 978-80-257-3399-8.
| Title in English | Paul the Deacon, History of Lombards. Trasl. Magda Králová. Praha, Argo 2020 (Memoria medii aevi, 30), 293 s. ISBN 978-80-257-3399-8. |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2022 |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Description | The review of the first translation of the work of Paul Deacon (8th Century) the History of Lombards. The translation is evaluated as excellent, but it would be very useful to add some historical informations to the commentaries, f. e. about the various significance of the title patricius in Paulus work or about the so calle Origines gentium. The declension of some Germanic names and the Czech declension of the Latine substantives od III. decl. is here sometimes quite disputable. |
| Related projects: |