Počítačová hra nejen jako forma zábavy, ale i jako překladatelská výzva
| Title in English | A computer game not only as a form of entertainment, but also as a translation challenge |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2023 |
| Type | Article in Periodical (without peer review) |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Attached files | |
| Description | The concept of localisation is related to the translation of computer games. In this context, however, we are talking about localisation as a whole process and translation is only one part of it. Localization of computer games is quite often classified under AV translation. However, in the words of practitioners, localisation goes far beyond that, that audiovisual translators have to deal with. The text brings the issue closer to home. |
| Related projects: |