"Muslim" nebo "Bosňák"?
| Title in English | "Moslem", or "Bosniak"? |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 1995 |
| Type | Article in Periodical |
| Magazine / Source | Pro přátele jižních Slovanů |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Field | Linguistics |
| Keywords | Bosnian Moslems; Bosniaks; Bosnia and Herzegovina. |
| Description | The study concentrates on the problem of translation of a new official national name of the Bosnian-Herzegovinian Moslems "Bošnjak" (in English: "Bosniak") to Czech. The author suggests to express an oposition of the Serbian/Croatian words "Bošnjak" vers. "Bosanac" and "bošnjački" vers. "bosanski" like a "Bosňák" vers. "Bosňan" and "bosňácký" vers. "bosenský" in Czech ("Bosniak" vers. "Bosnian" in English). |