Popis gramatických významů (hodnot) jednoduchých slovesných tvarů v anotacích českých (slovenských) korpusů
Title in English | Tagging of Verb Forms in Czech (Slovak) Corpora |
---|---|
Authors | |
Year of publication | 2007 |
Type | Article in Periodical |
Magazine / Source | Linguistica Brunensia |
MU Faculty or unit | |
Citation | |
Field | Linguistics |
Keywords | tagging; corpus; verb forms; |
Description | The confrontation of two tagsets used for tagging of Czech corpora (SYN2000/SYN2005 and DESAM, KSK i.e. the corpus of private correspondence) and a tagset proposal for SNK (i. e. Slovak National Corpus) does not show substantial differences. Nevertheless individual cases differ in 1) lemmatisation and tagging of conditional verb forms (conditional particle) by, 2) tagging of free morpheme "s" (for 2. person singular i.e. ses, sis, žes, tys,...), 3) tagging of grammatical category of tense and voice and 4) lemmatisation and tagging of synthetic future forms. The comparison of the different solutions and the analysis of mistakes can be the first step to upgraded and reciprocally convertible tagsets. |
Related projects: |