Problematika synonymie při překladu právní terminologie z češtiny do ukrajinštiny
| Title in English | Problems of Synonymy When Translating Legal Terminology from Czech into Ukrainian |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2006 |
| Type | Article in Proceedings |
| Conference | Rara Avis. Zborník z 2. a 3. medzinárodnej konferencie študentov a doktorandov Trnava, apríl 2005, 2006. |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Web | http://ns.ucm.sk/FF/Slovensky/Katedry/slovencina/slovak/texte/nove_sylaby/2raraavisii.pdf |
| Field | Linguistics |
| Keywords | Synonymy; the synonymic batch; legal terms;Czech-Ukrainian Law Dictionary |
| Attached files | |
| Description | This paper deals with the problems of selecting a corresponding term from the synonymic batch when translating legal terms from Czech into Ukraininan. All tha data analysed in the paper as well as the examples we use are the result of the work on compiling of the Czech-Ukrainian Law Dictionary. |