Astrid Lindgrenová - česká a ruská recepce díla

Warning

This publication doesn't include Faculty of Arts. It includes Faculty of Education. Official publication website can be found on muni.cz.

Title in English	Astrid Lindgren - czech and russian reception
Authors	MALENOVÁ Eva
Year of publication	2011
Type	Chapter of a book
MU Faculty or unit	Faculty of Education
Citation
Description	The article focuses on the fact, that Astrid Lindgren's works are wordl-famous and still being translated. Based on a comparative literary-historical analysis has shown that two different books have become the most popular in Russian and in the Czech Republic: Karlsson-on-the-Roof and The Six Bullerby Childern. The analysis showed that an important factor in the storyline and the poetry, but not less important is the quality of translation and publication time.