De marionetas espanolas a robots centroeuropeos: la traducción y la puesta en escena de El senor de Pigmalión en Praga
| Title in English | From Spanish Puppets into Middle Europe Robots: Translation and Staging of El senor de Pigmalión in Prague |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2010 |
| Type | Article in Proceedings |
| Conference | Actes du XXVe Congres International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007, Tome II |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Field | Mass media, audiovision |
| Keywords | Puppet; Robot; Jacinto Grau; Karel Čapek; expresionism; translation theater play |
| Description | This communication is oriented deals with the staging that took place in Prague's National Theater in 1925 prompted by Karel Čapek. The main interest here is to describe the process through which the typical spanish puppets turned into expresionists robots in the translation and in the staging. |