Tractanda talenta or The Parable of the Talents in Juvencus’ epic Evangeliorum libri quattuor (Analysis and hexametric translation)
| Název česky | Tractanda talenta neboli Podobenství o stříbrných talentech v Iuvencově eposu Evangeliorum libri quattuor (analýza a hexametrický překlad) |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2022 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Svet v kríze - od staroveku po súčasnosť : Recenzovany´ zborni´k z medzina´rodného doktorandského sympózia z oblasti spoločenských a humanitných vied |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://www.unipo.sk/public/media/39538/Svet%20v%20kri%CC%81ze%20-%20zborni%CC%81k%20_1.pdf |
| Klíčová slova | Biblical epic; Juvencus; the Parable of the Talents; versification; dactylic hexameter |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Článek pojednává o veršované adaptaci evangelia Evangeliorum libri quattuor od Juvenca, přičemž se zaměřuje na jeho básnickou verzi podobenství o talentech. Kromě četných stylistických úprav originálu odhaluje autorovy všudypřítomné apologetické záměry, snahu interpretovat podobenství tak, aby se zabránilo jeho zkreslení ze strany potenciálních pohanských kritiků. V závěru článku je uveden vlastní hexametrický překlad podobenství. |
| Související projekty: |