The Cemetery of the Sea: the response of a family dynasty to a transgenerational trauma
| Název česky | Mořský hřbitov: reakce rodinné dynastie na transgenerační trauma |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2023 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | V této prezentaci bude analyzována kniha Mořský hřbitov (Havets kirkegard) norského spisovatele Aslaka Noreho. Román z prostředí rodinné ságy vyšel v roce 2021 a získal mnoho pozitivních recenzí. Přestože se jedná o fiktivní příběh, staví na skutečných historických událostech - potopení lodi DS "Princezna Ragnhild" během druhé světové války. Tato událost představuje počátek rodinného traumatu a boje mezi pravdou a loajalitou. Pětasedmdesát let po traumatické události spáchá nejstarší představitelka dynastie sebevraždu, čímž se rodina znovu rozpadne. V této práci bych se chtěla zaměřit na to, jak autor vykresluje a zachycuje reakce postav na transgenerační trauma; jak se vyrovnávají nejen s tajemstvím a zradou, ale také s věrností a štěstím. V současné době román překládám do češtiny, proto bych se ráda zaměřila na textovou analýzu daných motivů. Jaké techniky autor používá? Jak se beletrie vypořádává s motivem transgeneračního traumatu? Vliv války na současnost je aktuální i v české literatuře, proto bych ráda porovnala strategie, které autoři používají v současné beletrii. |
| Související projekty: |