Direct discourse marking in Jerome's works
| Název česky | Uvozování přímé řeči v Jeronýmově díle |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Prezentace se zabývá rozdíly mezi uvozováním přímé řeči ve Vulgátě a v Jeronýmově díle. Navazuje na úvodní srovnání omezeného vzorku Jeronýmových textů, které provedla Mikulová (2022, 62, obr. 5). Hlavní důraz je kladen na slovesa vyjadřující význam 'říkat', neboť jsou zaměnitelná a mohou odrážet odlišné přístupy. Za tímto účelem jsou porovnávány dvě biblické knihy a výběr Jeronýmových textů. Analýza odhaluje rozdíly v preferencích jednotlivých uvozujících výrazů. |
| Související projekty: |