Naturalness vs Performability. Jiří Levý’s Contribution to Theatre Translation
| Název česky | Přirozenost vs performativnost. Příspěvek Jiřího Levého k debatě o divadelním překladu |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2017 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Studie prezentovaná na mezinárodní konferenci věnované Jiřímu Levému, v Brně 26. 10. 2017. Cílem je prozkoumat a ohodnotit Levého příspěvek k myšlení o divadelním překladu. Autor studie se zaměřuje nejenom na teoretický podklad a typologii Levého textu o dramatickém překladu, ale i na potenciální působení Levého příspěvku na poždější vývoj divadelního překladu coby translatologické disciplíny. |
| Související projekty: |