Informace o projektu
Style in Translation: Computer-Assisted Approach
- Kód projektu
- MUNI/IGA/1011/2021
- Období řešení
- 1/2022 - 12/2022
- Investor / Programový rámec / typ projektu
-
Masarykova univerzita
- Interní grantová agentura MU
- Fakulta / Pracoviště MU
- Filozofická fakulta
This project investigates the notion of style in translation by adopting an interdisciplinary approach falling under the broad umbrella of digital humanities. It combines quantitative and qualitative analysis of transla(u)t(h)orial style and makes use of tools and techniques used in corpus linguistics.
Publikace
Počet publikací: 3
2024
-
(Re)creating Equivalence of Stylistic Effect : A Corpus-Aided Methodology
Computer-Assisted Literary Translation, rok: 2024, počet stran: 15 s.
2022
-
Global goes local : The discursive construction of identities in translation of news media
Rok: 2022, druh: Další prezentace na konferencích
-
The Power of Naming : Definite Descriptions Lost and Found in Translation
Rok: 2022, druh: Další prezentace na konferencích