Project information
Elektronická knihovna novějších překladů anglických dramat
- Project Identification
- KJB901640501
- Project Period
- 1/2005 - 12/2006
- Investor / Pogramme / Project type
-
Academy of Sciences of the Czech Republic
- The research grant projects for juniors
- MU Faculty or unit
- Faculty of Arts
- Keywords
- Czech translation;English drama, Shakespeare;medieval drama;Renaissance drama;Restoration drama;database;full-text
This project is to be the continuation and expansion of the Electronic Library of Czech Translations of English Drama Project (KJB9164305). The previous project (currently underway in its second year) has already proved to be a valuable material; it has found its application in teaching, in theatre, and has served in producing several publications. The Electronic Library of Modern Czech Translations of English Drama Project plans to enlarge the collection to all existing translations of early English drama, and to publish the results of both projects in print (as an anthology of rare texts with critical commentary and a CD of the full-text database). An important part of the project will be a continuation of research: finding, collecting and making available manuscript translations (e.g. by František Nevrkla, Jaroslav Kraus) and translations made for individual productions in theatres.
Publications
Total number of publications: 101
2011
-
9th World Shakespeare Congress
Year: 2011, type: Conference
-
A co když je to světec?: Massingerův Římský herec jako krypto-Genesius
Ad honorem Eva Stehlíková, year: 2011, number of pages: 6 s.
-
Early Seventeenth Century Tragicomedy in Early Twenty-First Century Editions
Shakespeare, year: 2011, volume: roč. 7, edition: č. 3, DOI
-
“Einen grünen Hering in der Hand”: Mixed Response in Itinerant Plays of Seventeenth-Century Germany
Year: 2011, type:
-
"Engelische Auffzüge... nach Beliebung": the Itinerant Actors' English Comedy as a Style
Year: 2011, type:
-
International Seminar on Early Modern Theatre in Europe
Year: 2011, type: Conference
-
Kde se bere převleková komedie
Year: 2011, type: Popularization text
-
Launching a Structuralist Assembly: Convening the Scattered Structures
Year: 2011, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Náruč Shakespeara
Divadelní revue, year: 2011, volume: roč. 22, edition: č. 3
-
Příspěvek k provázkovské mytologii
Theatralia, year: 2011, volume: roč. 14, edition: č. 2