Project information
Elektronická knihovna novějších překladů anglických dramat
- Project Identification
- KJB901640501
- Project Period
- 1/2005 - 12/2006
- Investor / Pogramme / Project type
-
Academy of Sciences of the Czech Republic
- The research grant projects for juniors
- MU Faculty or unit
- Faculty of Arts
- Keywords
- Czech translation;English drama, Shakespeare;medieval drama;Renaissance drama;Restoration drama;database;full-text
This project is to be the continuation and expansion of the Electronic Library of Czech Translations of English Drama Project (KJB9164305). The previous project (currently underway in its second year) has already proved to be a valuable material; it has found its application in teaching, in theatre, and has served in producing several publications. The Electronic Library of Modern Czech Translations of English Drama Project plans to enlarge the collection to all existing translations of early English drama, and to publish the results of both projects in print (as an anthology of rare texts with critical commentary and a CD of the full-text database). An important part of the project will be a continuation of research: finding, collecting and making available manuscript translations (e.g. by František Nevrkla, Jaroslav Kraus) and translations made for individual productions in theatres.
Publications
Total number of publications: 101
2006
-
Václav Renč a trable s překládáním Shakespeara v 60. letech
Literatura určená k likvidaci III: Sborník příspěvků z konference pořádané v Brně 7.-8. listopadu 2006, year: 2006
2005
-
8th Brno Conference of English, American and Canadian Studies
Year: 2005, type: Conference
-
Arkádie Toma Stopparda
Městské divadlo Brno 2004-2005, year: 2005
-
Cyrano de Bergerac
Year: 2005, edition: Vyd. 1, number of pages: 240 s.
-
Hamlet
Year: 2005, edition: Vyd. 1, number of pages: 208 s.
-
Kapradí: Knihovna překladů raného anglického dramatu
Year: 2005, type: R&D Presentation
-
Mezinárodní konference anglistů na Filozofické fakultě
muni.cz Brno, year: 2005, volume: 2005, edition: 1
-
O Williamu Shakespearovi a jeho životech
Rozrazil, year: 2005, volume: 0/1, edition: 1
-
Othello
Year: 2005, edition: Vyd. 1, number of pages: 162 s.
-
"There's Magicke in the web of it": the occult dimension of Shakespeare's Othello
Theory and Practice in English Studies, year: 2005